KAKO DO POPUSTA

U Hrvatskoj se više nego ikada uče strani jezici, što je svakako dobra vijest budući da nedavne studije pokazuju kako poznavanje drugih jezika jamči veće plaće, a ima i pozitivne efekte na mozak i kognitivne sposobnosti.

U Spes jezičnom centru ljetni semestar je završio, a za sve koji misle unaprijed pripremili smo posebnu ponudu - već sad se možete upisati na tečaj stranog jezika u zimskom semestru 2017./2018.

Polaznici koji su pohađali tečaj u Jezičnom centru Spes ostvaruju  popust od 5% za svaki semestar (primjerice polaznici koji su pohađali tečaj dva semestra ostvaruju popust od 10%, polaznici koji su polazili tečaj 3 semestra ostvaruju 15% popusta itd.).

Popust od 20% za drugog člana iste obitelji.

Popust od 20% na svaki drugi upisani jezik.

Popust od 5% na uplatu cjelokupnoga iznosa u gotovini ili virmanom.

Popusti se mogu zbrajati po raznim osnovama, ali najviše do 20%.

Nastava će se odvijati na dvije lokacije: Središće i Špansko, a počinjemo 18. rujna 2017. godine.

NAJBOLJA LJETNA ODLUKA ZA VAS I VAŠE ZAPOSLENIKE

Ukoliko ste kao tvrtka zainteresirani za tečajeve stranih jezika nudimo tečajeve krojene za potrebe vaše tvrtke - početak, dinamika i mjesto održavanja nastave su po dogovoru.

Potražite nas u zagrebačkom Središću na adresi Ivana Šibla 17, od ponedjeljka do petka od 8 do 20 sati (u srpnju i kolovozu 8-16 sati) te subotom od 8 do 13 sati (u srpnju i kolovozu subotom ne radimo) i na našim Facebook stranicama.

Prijavite se na tečaj stranog jezika  OVDJE

CJENIK TEČAJEVA

Jezični centar SPES - Središće

Ivana Šibla 17, 10 000 Zagreb, HR

Radno vrijeme: ponedjeljak - petak (8 - 22 sata, u srpnju i kolovozu 8-16 sati),
subota (8 - 13 sati, u srpnju i kolovozu subotom ne radimo)

Tel: 00 385 (0)1 6520 900

Faks: 00 385 (0)1 6590 270

Mob: 00 385 (0)99 4654 466

E-adresa: jezicni.centar@spes.hr

Zbog povećanog opsega posla SPES centar za poduke i prevodilaštvo d.o.o. raspisuje:

NATJEČAJ

za m/ž profesora engleskoga,  njemačkoga, francuskoga i talijanskoga jezika, za honorarni rad ili stalni radni odnos za rad u našim poslovnicama na području grada Zagreba i Zagrebačke županije (više izvršitelja);

za m/ž prevoditelja za engleski, njemački, talijanski, francuski, slovenski, mađarski, poljski, španjolski, nizozemski, danski, finski, švedski, norveški, ruski i druge jezike, za honorarni rad ili stalni radni odnos (više izvršitelja);

za m/ž sudskog tumača za engleski, njemački, talijanski, francuski, slovenski, mađarski, poljski, španjolski, nizozemski, danski, finski, švedski, norveški, ruski i druge jezike, za honorarni rad ili stalni radni odnos (više izvršitelja);

za m/ž sudskog tumača za jezične kombinacije engleski/njemački, engleski/talijanski, engleski/francuski, engleski/slovenski, engleski/poljski, engleski/španjolski, engleski/nizozemski, engleski/danski, engleski/švedski i druge kombinacije, uz uvjet aktivnog korištenja oba prijavljena jezika, za honorarni rad ili stalni radni odnos (više izvršitelja).

Uz prijavu na natječaj kandidati za PROFESORE obvezni su priložiti:

• životopis na hrvatskome i jeziku za koji se prijavljuju (obvezno navesti i podatke o dodatnom stručnom usavršavanju, boravku u inozemstvu);
• popis udžbenika koje imaju na raspolaganju, odnosno prema kojima su dosada radili;
• potvrdu o nekažnjavanju;
• potvrdu o visokoj stručnoj spremi jezičnoga smjera (preslika fakultetske diplome);
• preporuke dosadašnjih poslodavaca (ukoliko ih imaju).

  Preduvjeti za PREVODITELJE i  SUDSKE TUMAČE:

• najmanje 3 godine iskustva u aktivnom prevođenju;
• visoka stručna sprema (preslika fakultetske diplome);
• sudski tumači trebaju poslati presliku rješenja o imenovanju za sudskoga tumača;
• životopis na hrvatskome jeziku i svakom stranom jeziku za koji se prijavljuje u kojemu će, uz ostalo, kandidat navesti i područja svoga užeg interesa, odnosno ona područja za koja kandidat smatra da može isporučiti najkvalitetniji prijevod (npr. građevinarstvo, medicina, turizam, pravo, gospodarstvo, itd.) Također, poželjno je navesti jezične alate kojima se prevoditelj aktivno služi;
• popis rječnika koje kandidat ima na raspolaganju;
• potvrda o nekažnjavanju;
• preporuke koje je moguće provjeriti.

Napomene:

Svi kandidati koji dobiju mogućnost raditi kao prevoditelj/sudski tumač u tvrtki SPES trebaju proći (besplatnu) komisijsku provjeru znanja prevođenja!

U prijavi je potrebno navesti za kakvu vrstu suradnje se kandidat prijavljuje (stalni radni odnos ili honorarni rad).

Natječaj je otvoren do 20.02.2017. godine, a testiranje prevoditelja i sudskih tumača održat će se putem interneta 11.03.2017. Svi prijavljeni bit će o svemu pravodobno obaviješteni. 

Prijave kandidata s nepotpunom dokumentacijom neće se razmatrati!

Svoje prijave šaljite ISKLJUČIVO poštom na adresu:

SPES ‒ centar za poduke i prevodilaštvo d.o.o.
Garićgradska 11, 10 000 Zagreb
s naznakom “Natječaj za prevoditelje /sudske tumače /profesore"

Info telefon: 098 278 797
mail: spes@spes.hr  
www.spes.hr 

Iduća godina godina je gospodarskog oporavka i novih poslovnih prilika. Bilo da tek planirate iskorak na strana tržišta ili na njima već poslujete, pripremite se na vrijeme za poslovnu 2017. godinu i na našoj adresi pronađite sve odgovore koji vam trebaju.  Specijalizirani prijevodi na preko 40 jezika stižu vam u najbržem mogućem roku. Tekstove možete dostaviti putem naših online obrazaca, a prijevod dobivate elektronskom poštom ili dostavom.

Prijevode povjeravamo vrhunskim prevoditeljima s visokom stručnom spremom koji su prethodno prošli testiranje i imaju najmanje tri godine iskustva te vladaju stručnom terminologijom. Tekstovi koje nam povjeravate na prevođenje daju se na uvid samo prevoditeljima s kojima je potpisan ugovor o čuvanju tajnosti podataka naših klijenata. Prevedeni tekstovi po potrebi mogu biti upotpunjeni lekturom i korekturom.

Nova godina prilika je i da sami usavršite strani jezik.  Naša je zamisao omogućiti učenje svakog stranog jezika kroz različite vrste tečajeva (grupni, individualni, intenzivni, tečajevi u tvrtkama, pripreme za maturu, pripreme za međunarodno priznate diplome…). Polaznici koji su pohađali tečaj u Jezičnom centru Spes ostvaruju popust od 5% za svaki semestar, popust od 20% za drugog člana iste obitelji te popust od 20% na svaki drugi upisani jezik.

Želimo vam mnogo uspjeha!

SPES - centar za poduke i prevodilaštvo d.o.o.

Radi izvođenja nastave u našoj podružnici u Svetoj Nedelji raspisuje

NATJEČAJ

 za m/ž profesora engleskoga i njemačkoga jezika, radni odnos na neodređeno vrijeme uz probni rok od 6 mjeseci (jedan izvršitelj).

ili

za m/ž profesora engleskoga i talijanskoga jezika, radni odnos na neodređeno vrijeme uz probni rok od 6 mjeseci (jedan izvršitelj).

ili

za m/ž profesora engleskoga i nekog drugog stranog jezika, radni odnos na neodređeno vrijeme uz probni rok od 6 mjeseci (jedan izvršitelj).

ili

za m/ž profesora engleskoga jezika, radni odnos na neodređeno vrijeme uz probni rok od 6 mjeseci (jedan izvršitelj).

Uz prijavu na natječaj kandidati za profesore obvezni su priložiti:

• životopis na hrvatskome jeziku i jezicima koje želi predavati
• potvrdu o nekažnjavanju,
• potvrdu o visokoj stručnoj spremi (preslika fakultetske diplome).
• preporuke dosadašnjih poslodavaca (ukoliko ih imaju)

Napomene:

Natječaj je otvoren do popune radnog mjesta, a s radom se započinje 10.10.2016. godine

Vaše prijave šaljite na adresu elektronske pošte: slobodan.matic@spes.hr ili poštom na adresu:

SPES - centar za poduke i prevodilaštvo d.o.o.,
Garićgradska 11,
10 000 Zagreb

s naznakom: „Za natječaj za profesore-predavače za Jezični centar Sveta Nedelja"

Prijave kandidata s nepotpunom dokumentacijom neće se razmatrati!

Info: Slobodan Matić, direktor

tel: 098 278 797

e-mail: slobodan.matic@spes.hr