Učenje starogrčkog jezika - zašto?

Starogrčki jezik (Άρχαία Έλληνική) preteča je suvremenog grčkog jezika ( ΄η ̉Ελληνική γλω̃ττα). Sva klasična djela Platona, Aristotela, Homera, itd. pisana su starogrčkim jezikom. Kroz povijest se govorilo nekoliko dijalekata. Starogrčki jezik pokazuje sličnosti jedino u odnosu na drevni makedonski jezik tj. antički makedonski. Mnoge su riječi st. grč. jezika ušle u latinski jezik te preko njega u sve moderne evropske jezike, naročito kroz stručnu terminologiju. Značajan je  i kao jezik ranih kršćanskih tekstova, npr. Novog Zavjeta. Grčko pismo (Έλληνικό  ̉αλφαβητό) najstarije je pismo koje je i danas, uz manje ili veće izmjene, u upotrebi.

Grčki termini:

Akademija ( ̉Άκαδημία), ustanova visokog obrazovanja ili istraživanja
analogija ( ̉αναλόγια), sličnost
Biblija (τὰ βίβλια), knjižice
gimnastika (γυμναστική), vježbanje
Enciklopedija ( ̉εγκυκλοπαιδεία), sveobuhvatno obrazovanje
hijerarhija ( ́ιερός, svet +  ̉άρχω, upravljam), rangirani poredak
otorinolaringologija (ο̉ύς, uho + λάρυγξ, grlo + ̉ρίς + λόγος, riječ), grana medicine
ginekologija (γύνη, žena), grana medicine
kardiologija (κάρδια, srce), grana medicine

Zanimljivosti:

Ευ̃ρηκα! – Dok se Arhimed kupao, primijetio je kako se razina vode podigla kad je ušao unutra. Iznenada je shvatio kako volumen istisnute vode mora biti jednak volumenu tijela uronjenog u vodu. Toliko je bio uzbuđen da je trčao ulicama gol, još uvijek mokar od kupanja vičući „Pronašao sam!“.

Κύριε  ̉ελέησον! (Gospodine, smiluj se!), vrlo uobičajena fraza u grčkim ortodoksalnim liturgijama, a također se koristi na grčkom tijekom rimokatoličke mise.

Γνόθι σεαυ̃των. Spoznaj samoga sebe.