SPES

Court interpreters

Court interpreters

Authorized court interpreters - certified translations

Authorized court interpreters are authorized experts / translators who ensure the legal validity of translated documents, and they are appointed by the Ministry of Justice and Public Administration. The SPES Tuition and Translation Centre offers services of authorized court interpreters for all types of personal documents, legal, technical, medical and other documentation, providing you with assurance in the accuracy and legal validity of the translated documents.

Ova slika prikazuje sudskog tumaca koji potpisuje dokumente.

30+ years in business

Types of certified translations

WHY SPES AUTHORIZED COURT INTERPRETERS

Professional authorized court interpreters

Our authorized court interpreters have a long-time experience, they are specialized in specific fields, and they are appointed by the Ministry of Justice and Public Administration as authorized court interpreters to perform certified translations. The Spes Tuition and Translation Centre provides the service of certified translations in over 40 languages, which includes translations from and to a language.

Keeping confidentiality:

Your trust is important to us, so we ensure the confidentiality of your data. All our employees and translators sign confidentiality agreements, ensuring the confidentiality of your data.

Legal validity:

Our certified translations are legally valid and accepted by all the relevant institutions in the country and abroad.

Ova slika se referira na nasu uslugu sudski tumaci

40+ languages

Ova slika prikazuje osobu koja na racunalu odrađuje našu uslugu pismeni prijevodi
AUTHORIZED COURT INTERPRETERS

Authorized court interpreters - role and importance

Authorized court interpreters have a key role in ensuring the legal validity of the translated documents. Their appointment by the Ministry of Justice and Public Administration enables you to be sure in the accuracy and legal acceptance of the translations. Using the translators who are not appointed authorized court interpreters (or have lost that status) may lead to serious legal problems and financial losses.

Authorized court interpreters are specialized in translating official documents and they confirm that the translation corresponds to the original by their certification. Their role is particularly important in legal and administrative contexts, where it is necessary to observe the precision and legal standards. Selecting a qualified court interpreter is crucial for ensuring that your documents will be accepted by courts, public authorities and other institutions.

Order translation or ask for informative offer

Contact us by clicking the ONLINE FORM to order a translation or an informative offer, contact us by e-mail at spes@spes.hr or by phone at 01 3095 915, and we will respond to your request as soon as possible and send an informative offer.

Are you ready to take the next step?