Sudski tumači
sudski tumači
Sudski tumači - ovjereni prijevodi
Sudski tumači su ovlašteni stručnjaci / prevoditelji koji osiguravaju pravnu valjanost prevedenih dokumenata a imenovani su stalnim sudskim tumačima od strane Ministarstva pravosuđa i uprave. SPES centar za poduke i prevodilaštvo nudi usluge sudskih tumača za sve vrste osobnih dokumenata, pravne, tehničke, medicinske i druge dokumentacije, pružajući Vam sigurnost u točnost i pravnu valjanost prevedenih dokumenata.
30+ godina poslovanja
Vrste ovjerenih prijevoda
zašto spes sudski tumači
Profesionalni sudski tumači
Naši sudski tumači imaju višegodišnje iskustvo, specijalizirani su za određena područja, a od Ministarstva pravosuđa i uprave imenovani su stalnim sudskim tumačima za obavljanje ovjerenih prijevoda. Spes centar za poduke i prevodilaštvo pruža uslugu ovjerenih prijevoda na više od 40 jezika uključujući različite smjerove prevođenja.
Čuvanje povjerljivosti:
Vaše povjerenje nam je važno, stoga osiguravamo tajnost vaših podataka. Svi naši djelatnici i prevoditelji potpisuju ugovore o čuvanju tajnosti podataka, osiguravajući povjerljivost Vaših podataka.
Pravna valjanost:
Naši ovjereni prijevodi su pravno valjani i prihvaćeni od strane svih relevantnih institucija u zemlji ili inozemstvu.
40+ jezika
sudski tumači
Sudski tumači - uloga i važnost
Sudski tumači igraju ključnu ulogu u osiguravanju pravne valjanosti prevedenih dokumenata. Njihovo imenovanje stalnim sudskim tumačem od strane Ministarstva pravosuđa i uprave omogućuju Vam da budete sigurni u točnost i pravnu prihvaćenost prijevoda. Korištenje prevoditelja koji nisu imenovani stalnim sudskim tumačem (ili su taj status izgubili), može dovesti do ozbiljnih pravnih problema i financijskih gubitaka.
Sudski tumači su specijalizirani za prevođenje službenih dokumenata i svojom ovjerom potvrđuju da je prijevod vjeran originalu. Njihova uloga je posebno važna u pravnim i administrativnim kontekstima gdje je nužno poštivati preciznost i pravne standarde. Izbor kvalificiranog sudskog tumača ključan je za osiguravanje da Vaši dokumenti budu prihvaćeni od strane sudova, javnih tijela i drugih institucija.
Naručite prijevod ili zatražite informativnu ponudu
Kontaktirajte nas klikom na ONLINE OBRAZAC za narudžbu prijevoda ili informativnu ponudu, kontaktirajte nas putem e-maila spes@spes.hr ili pozivom na telefon 01 3095 915, a mi ćemo u najkraćem mogućem roku odgovoriti na Vaš zahtjev i poslati informativnu ponudu.
